Cookies wijzigen

Het kan voorkomen dat de cookies op je geclonede site in eerste instantie niet meteen vertaald zijn. Dit komt dan waarschijnlijk omdat de cookies worden ingeladen via een externe bron.

Substitution rules

Doordat de cookies worden ingeladen, is de tekst niet te vertalen met de editor, omdat deze er niet bij kan. Je zult dan de substitution rules moeten gebruiken om de tekst in de cookiemelding aan te passen. Vaak staat deze ingesloten, bijvoorbeeld met <p> of <span>. Kijk daarom eerst altijd even in de broncode om te zien hoe de tekst in de cookiemelding ingesloten is. Het kan zijn dat je verschillende substitution rules moet gebruiken om alle losse delen van de cookiemelding te vertalen.

Verwijderen

In sommige gevallen kan Clonable de cookies niet wijzigen, bijvoorbeeld als deze door javascript worden ingeladen. In deze gevallen zijn er twee opties. Heb je een programma waarmee je zelf de cookiemelding kunt wijzigen, dan kun je kijken of je misschien een vertaalde versie kunt maken. Deze kan dan door middel van substitution rules de plek innemen van de originele melding. Is dit niet mogelijk, dan is de enige optie om de cookiemelding van de clone te verwijderen. Dit lossen wij meestal op met custom CSS of javascript. Heb je hier hulp bij nodig, neem dan contact met ons op.